SOMMAIRE : DOCUMENTS ET ARTICLES PAR TERMES TECHNIQUES Якорь gouvernail ornement de proue proue rames abri de poupe abri de proue acrostolium aileron de dérive aphlaston aphracte aplustre apostis arrière à tableau échelle de cordes écoute étais étais de pont balancines banc barque barrot bastingage bastingage à croisillons bau beaupré birème bordage bordage à clin bordé bossoir bouline bras cabestan cabine cable tendu caisse de gouvernail caisse de rames calcet cale calfatage cargue cataphracte ceinture de cordage chelamides/parastatai cheville claie col de cygne corbita couples coursive extérieure dalots deux-mats dière drisse eperon epotide etrave fargue faux bastingage faux stolos ferro feuillage de proue fond plat gabord gaillard gouvernail axial sur pivot gouvernail d’étambot gouvernail sur pivot hauban hune hypozômata jas liburne ligatures lisse lisses de fargue livarde mat mat à chevalet mat bipode mat composé de 2 perches matereau avant membrure mortaise ornement de poupe outre pagaie palan panier passerelle pavois perche pirogue plat bord plate-forme de combat pont portique de pont poulie poupe poupe verticale préceinte préceintes accolées proembolon proue verticale quadrirème quille quinquérème radeau ralingue râtelier renfort de quille renfort de voile sabord de gouvernail sabords de nage scapha stolos support de mat taillemer tenon tolets tour fortifiée treuil trière/trirème vergue vigie virure voile carrée voile entre 2 vergues voile latine voile triangulaire au sommet du mat volute xyloplastron